Ματτίας Χόφμαν. Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο