αναστολή. λειτουργίας