Ο Γιώργος Παντελεάκης, ιδρυτής της ομάδας «Μέθ’Oδoς», παρουσιάζει τη «Μνηστηροφονία» για εννέα μόνο παραστάσεις, στο Υπόγειο 2 του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης. Μόνος επί σκηνής, με μια μεταλλική αυτοσχέδια φόρμιγγα (έγχορδο όργανο) ερμηνεύει στο αρχαίο πρωτότυπο κείμενο σε προσωδία τη Ραψωδία Χ από την Οδύσσεια του Ομήρου, τη φονικότερη του έπους όπως μαρτυρά και ο Αλεξανδρινός τίτλος της.
«Το φονικό φτάνει κάποτε στο όριο της ανελέητης σκληρότητας και στιγματίζει το σώμα του Οδυσσέα με αίμα και λύθρο μέσα στο ίδιο του το σπίτι. Εδώ περνάμε στην καινούργια εποχή, μια αντίληψη ανθρωποδικίας πιο προχωρημένη, οι θεοί περνούν πίσω από το πεδίο εγρήγορσης, ο άνθρωπος αναλαμβάνει μόνος του», γράφει ο Δ. Ν. Μαρωνίτης.
Το έργο ερμηνεύεται στο αρχαίο πρωτότυπο κείμενο σε προσωδία (και με υπέρτιτλους στην ελληνική και αγγλική γλώσσα).
Στο video o σκηνοθέτης Γιώργος Παντελεάκης εξηγεί για την ανάγκη του να μεταφέρει το κείμενο αυτούσιο στην πρωτότυπή του μορφή.
Η ομάδα “Μέθ΄Oδος” ερευνά μέσα από τη μετρική, τη δόνηση-κραδασμό του γραπτού κειμένου και τη μετάβασή του σε προσωδία, δημιουργώντας φωνητικά και ορχηστικά σχήματα, ερμηνεύοντας στο πρωτότυπο αρχαίο έμμετρο κείμενο σε προσωδία.
“Η γλώσσα της παράστασης είναι μια γλώσσα συμβόλων”, λέει o Γιώργος Παντελεάκης στο video.
Στόχος δεν είναι η αναβίωση-ιστορικοποίηση του ποιητικού λόγου, αλλά η έκφρασή του σε Όραμα/Ακρόαμα. Ο ηθοποιός και η ερμηνεία του γίνονται ένα κινούμενο ιδεόγραμμα και ο Λόγος παραμένει ένας ζωντανός ηλεκτρισμένος οργανισμός πλήρης και αυτεξούσιος.
Στο video αποσπάσματα από τις πρόβες του Γιώργου Παντελεάκη.
Κάθε Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη (14, 15, 16, 21, 22, 23, 28, 29, 30 Νοεμβρίου 2016, στις 21:30 στο Υπόγειο 2 του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης.
Συντελεστές
- Ερμηνεία/Σκηνοθεσία: Γιώργος Παντελεάκης
- Κείμενο υποτιτλισμού- μετάφραση: Κώστας Γεωργουσόπουλος
- Φωτογραφία: Έλενα Τσόκα
- Παραγωγή: Independent Greek Cinema Productions
Στο video αποσπάσματα από τις πρόβες του Γιώργου Παντελεάκη.
info
Διεύθυνση: Πειραιώς 206, (ύψος Χαμοστέρνας), Ταύρος
Τηλ.: 210341 8550
Αίθουσα: Υπόγειο 2
Τιμές Εισιτηρίων: 10 ευρώ γενική είσοδος
Οπερατέρ: Θ. Σκούρτης
Ηχολήπτης: Α. Λιώση
Μοντάζ: Τόλης Γούδας
Κάνε like στη σελίδα μας στο Facebook
Ακολούθησε μας στο Twitter
Κάνε εγγραφή στο κανάλι μας στο Youtube
– Αναφέρεται ως πηγή το ertnews.gr στο σημείο όπου γίνεται η αναφορά.
– Στο τέλος του άρθρου ως Πηγή
– Σε ένα από τα δύο σημεία να υπάρχει ενεργός σύνδεσμος