Ένα ανέκδοτο ημερολόγιο που κρατούσε η Βέρα Ναμπόκοβα, η σύζυγος του Ρώσου συγγραφέα Βλαντίμιρ Ναμπόκοφ, κατά τη διάρκεια του σκανδάλου του μυθιστορήματος «Λολίτα», θα δημοσιευθεί στη Γαλλία, ανακοίνωσε την Παρασκευή ο Γάλλος εκδότης της.
Το βιβλίο «Τυφώνας Λολίτα (ημερολόγιο 1958-1959)»,128 σελίδων, δεν έχει εκδοθεί μέχρι σήμερα ούτε στη γλώσσα στην οποία γράφτηκε, τα αγγλικά. Θα κυκλοφορήσει στα γαλλικά στις 4 Οκτωβρίου, σύμφωνα με τον εκδοτικό οίκο L’Herne, ο οποίος θα αφιερώσει επίσης ένα ειδικό περιοδικό (Cahiers de L’Herne) στον σύζυγό της Βλαντίμιρ. Και οι δύο ήταν Ρώσοι μετανάστες που είχαν γνωριστεί και παντρευτεί στο Βερολίνο τη δεκαετία του 1920.
Η «Λολίτα» εκδόθηκε στο Παρίσι, στα αγγλικά, το 1955. Αφηγείται την ιστορία της εμμονής ενός δασκάλου με μια έφηβη μαθήτρια με την οποία το σκάει. Οι αμερικανοί εκδότες δεν τόλμησαν να δημοσιεύσουν αυτή τη σκανδαλώδη ιστορία.
Ο Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ έφτασε πολλές φορές κοντά στο να κάψει το πρωτότυπο χειρόγραφο, αλλά η σύζυγός του Βέρα κατάφερε να το αποτρέψει. «Λίγους μήνες πριν από τη δημοσίευση, ο συγγραφέας και η σύζυγός του, Βέρα Ναμπόκοβα, διαισθάνονται ότι θα είναι μια αποφασιστική καμπή στην καριέρα του Βλαντίμιρ και αποφασίζουν να κρατήσουν μια καταγραφή των γεγονότων. Αν και κάποιες καταχωρήσεις γράφονται από τον Βλαντίμιρ, είναι κυρίως η Βέρα που θα κρατήσει αυτό το ημερολόγιο μέχρι τον Αύγουστο του 1960», εξηγεί ο L’Herne στην παρουσίαση του ημερολογίου.
Σε ένα απόσπασμα που δημοσίευσε ο εκδότης, η Βέρα Ναμπόκοβα περιγράφει τον σύζυγό της ως «γαλήνιο και αδιάφορο» στις ενοχλήσεις των δημοσιογράφων.
Πηγή: AFP
Κάνε like στη σελίδα μας στο Facebook
Ακολούθησε μας στο Twitter
Κάνε εγγραφή στο κανάλι μας στο Youtube
Γίνε μέλος στο κανάλι μας στο Viber
– Αναφέρεται ως πηγή το ertnews.gr στο σημείο όπου γίνεται η αναφορά.
– Στο τέλος του άρθρου ως Πηγή
– Σε ένα από τα δύο σημεία να υπάρχει ενεργός σύνδεσμος