Τη δική της ανάγνωση για τη διεθνή συζήτηση που έχει προκαλέσει η «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν κατέθεσε η καθηγήτρια Κλασικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Μέριλαντ, Παλύβια Παραρά, υποστηρίζοντας ότι η κινηματογραφική εκδοχή του διάσημου σκηνοθέτη αποτελεί μια σύγχρονη ερμηνεία του έπους και όχι πιστή μεταφορά του ομηρικού κειμένου.
Μιλώντας στον Κώστα Παπαχλιμίντζο και το ΕΡΤnews χαρακτήρισε την ταινία «εντυπωσιακή» και τόνισε ότι το σημαντικότερο κέρδος είναι πως «η Οδύσσεια και ο Όμηρος μπήκαν στο στόμα όλου του πλανήτη», γεγονός που, όπως είπε, μπορεί να οδηγήσει πολλούς θεατές στην ανάγνωση του πρωτότυπου έργου.
Μεταξύ άλλων υποστήριξε ότι ο κινηματογραφικός Οδυσσέας παρουσιάζεται ως ένας ήρωας που κουβαλά τραύματα πολέμου, ενοχές και μεταμέλεια για τις πράξεις του. Αντίθετα, σύμφωνα με την ίδια, ο Οδυσσέας του Ομήρου αποτελεί το αρχέτυπο του ελεύθερου και αυτόνομου ανθρώπου, που διαθέτει «αρετή, βουλή και νου» – δηλαδή θάρρος και ήθος, κρίση και ικανότητα λήψης αποφάσεων, αλλά και ευφυΐα και προσαρμοστικότητα.
Όπως σημείωσε, ο ομηρικός ήρωας δεν χαρακτηρίζεται από μεταμέλεια, αλλά από ισχυρή βούληση για ζωή και αποδοχή της ανθρώπινης μοίρας.
Η «κινηματογραφική άδεια» και οι ιστορικές αναφορές
Κληθείσα να σχολιάσει το επιχείρημα ότι κάθε δημιουργός έχει το δικαίωμα της καλλιτεχνικής ελευθερίας, η καθηγήτρια συμφώνησε ότι η ταινία πρέπει να ιδωθεί ως μια αυτόνομη δημιουργία.
Ωστόσο, επισήμανε πως το έργο του Νόλαν δανείζεται κυρίως εξωτερικά στοιχεία από την «Οδύσσεια», όπως το ταξίδι του Οδυσσέα, τις περιπέτειές του και τις αναφορές στον Τρωικό Πόλεμο, χωρίς όμως να αποδίδει πλήρως τις πολιτικές και πολιτισμικές αξίες του αρχαίου ελληνικού κόσμου.
Παράλληλα, υποστήριξε ότι η αισθητική της ταινίας παραπέμπει περισσότερο σε φεουδαρχικά πρότυπα της δυτικής Ευρώπης παρά στην εποχή που περιγράφει ο Όμηρος, αναφέροντας ως παράδειγμα τη χρήση μεσαιωνικών κάστρων και την απεικόνιση σχέσεων εξουσίας που, κατά την άποψή της, δεν ανταποκρίνονται στην ομηρική πραγματικότητα.
«Το μεγάλο κέρδος είναι να ξαναδιαβαστεί ο Όμηρος»
Η καθηγήτρια εκτίμησε ότι η επιτυχία της ταινίας μπορεί να αναζωπυρώσει το ενδιαφέρον για τις κλασικές σπουδές και τη μελέτη των αρχαίων ελληνικών κειμένων.
Όπως ανέφερε, η κινηματογραφική προσέγγιση του Νόλαν προσφέρει μια αφορμή για διάλογο και συγκρίσεις με το πρωτότυπο έργο, γεγονός που θεωρεί ιδιαίτερα θετικό για την ακαδημαϊκή κοινότητα.
Κλείνοντας, υπογράμμισε ότι, παρά τις διαφωνίες της με την ερμηνεία του σκηνοθέτη, θεωρεί εξαιρετικά σημαντικό το γεγονός ότι «όλος ο κόσμος μιλάει για την Οδύσσεια», καθώς αυτό διατηρεί ζωντανό το ενδιαφέρον για ένα από τα σημαντικότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.
Κάνε like στη σελίδα μας στο Facebook
Ακολούθησε μας στο Twitter
Κάνε εγγραφή στο κανάλι μας στο Youtube
Γίνε μέλος στο κανάλι μας στο Viber
– Αναφέρεται ως πηγή το ertnews.gr στο σημείο όπου γίνεται η αναφορά.
– Στο τέλος του άρθρου ως Πηγή
– Σε ένα από τα δύο σημεία να υπάρχει ενεργός σύνδεσμος
