Οι σεφ της αντιπροσωπείας της Νορβηγίας στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες βρέθηκαν κατά λάθος με 13.500 παραπανίσια αβγά τα οποία παρήγγειλαν κατά λάθος για την σίτιση των αθλητών τους στις νοτιοκορεατικές ολυμπιακές εγκαταστάσεις.
Norway Winter Olympics team accidentally order 15,000 eggs in google translate gaffe https://t.co/H1KTqalXzZ pic.twitter.com/T3KaQE4JKB
— Irish Independent Sport (@IndoSport) February 8, 2018
Οι σεφ, οι οποίοι φροντίζουν για την διατροφή των 109 ολυμπιακών αθλητών της Νορβηγίας στους αγώνες που θα διεξαχθούν στην Πιονγκτσάνγκ, παρήγγειλαν 15.000 αβγά αντί για 1.500.
Μιλώντας στη νορβηγική εφημερίδα Aftenposten, ο σεφ Στάλε Γιοχάνσεν είπε ότι η ομάδα του “παρέλαβε μισό φορτηγό γεμάτο με αβγά” και ότι “η παραγγελία δεν τελείωνε” χαρακτηρίζοντάς την “απολύτως απίστευτη”.
Για καλή τύχη της ομάδας, που σύμφωνα με τον Γιοχάνσεν είχε συνηθίσει να απολαμβάνει φρέσκο σολωμό και τάκος στο παρελθόν, όταν οι σεφ συνειδητοποίησαν το λάθος τους μπόρεσαν να επιστρέψουν στο μανάβικο τα επιπλέον 13.500 αβγά.
Scrambled in translation? Norway Olympics team orders 15,000 eggs by mistake https://t.co/1zF6izalwb
— Guardian US (@GuardianUS) February 8, 2018
Και παρότι αποφεύχθηκε η κρίση, παραμένει το ερώτημα τι προκάλεσε το λάθος στην παραγγελία. Κάποιοι εικάζουν ότι η παραγγελία έγινε διαδικτυακά και ότι χρησιμοποιήθηκε ο μεταφραστής της Google, αλλά ούτε έτσι εξηγείται απόλυτα το λάθος.
ΠΗΓΗ:ΑΠΕ-ΜΠΕ
Κάνε like στη σελίδα μας στο Facebook
Ακολούθησε μας στο Twitter
Κάνε εγγραφή στο κανάλι μας στο Youtube
Γίνε μέλος στο κανάλι μας στο Viber
– Αναφέρεται ως πηγή το ertnews.gr στο σημείο όπου γίνεται η αναφορά.
– Στο τέλος του άρθρου ως Πηγή
– Σε ένα από τα δύο σημεία να υπάρχει ενεργός σύνδεσμος