Το «να κουβαλάς τα συζυγικά βάρη» απέκτησε νέα σημασία για περίπου δύο δωδεκάδες ζευγάρια που έβαλαν τις σχέσεις τους στη δοκιμή σε έναν καταπράσινο λόφο στη νότια Αγγλία.
Σύζυγοι κρεμόντουσαν με νύχια και με δόντια, ενώ οι σύντροφοί τους τις μετέφεραν πάνω-κάτω σε έναν λόφο για τον αγώνα μεταφοράς συζύγων του Ηνωμένου Βασιλείου, ένα από τα πιο ιδιόμορφα ετήσια αθλητικά γεγονότα της χώρας.
Την Κυριακή, ο Teemu Touvinen και η Jatta Leinonen από τη Φινλανδία αναδείχθηκαν νικητές με χρόνο 1 λεπτό και 45 δευτερόλεπτα. Το έπαθλο τους; Ένα βαρέλι τοπικής μπύρας.
Ο περίεργος αγώνας δρόμου στο Dorking του Surrey λέγεται ότι είναι εμπνευσμένος από έναν φινλανδικό μύθο του 19ου αιώνα για μια συμμορία που λεηλατούσε χωριά και έκλεβε τις γυναίκες.
Σήμερα, η έμφαση δίνεται στην ανεμελιά και τη διασκέδαση. Ενθαρρύνονται τα αστεία κοστούμια και οι δρομείς μπορούν να είναι άνδρες ή γυναίκες που μεταφέρουν οποιονδήποτε άνω των 18 ετών και βάρους τουλάχιστον 50 κιλών (110 λιβρών). Όσοι έχουν βάρος μικρότερο από αυτό πρέπει να φορούν ένα σακίδιο γεμάτο αλεύρι ή νερό για να φτάσουν το ελάχιστο βάρος.
«Δεν χρειάζεται να μεταφέρετε τη δική σας σύζυγο. Μπορεί να είναι η σύζυγος κάποιου άλλου. Ή ένας φίλος, μια φίλη, ένας σύντροφος, μια αδελφή ή ένας αδελφός», δήλωσαν οι διοργανωτές. «Ιδανικά, θα πρέπει να ζυγίζουν λιγότερο από εσάς».
Τα ζευγάρια μπορούν να επιλέξουν την τεχνική μεταφοράς που προτιμούν, αν και οι περισσότεροι διαγωνιζόμενοι προτίμησαν την παραδοσιακή «εσθονική λαβή», όπου η «σύζυγος» κρέμεται ανάποδα στην πλάτη του μεταφορέα με τα πόδια σταυρωμένα μπροστά από το πρόσωπό του.
Οι διαγωνιζόμενοι ανέβηκαν τρέχοντας μια ήπια πλαγιά και κατέβηκαν πάλι, ξεπερνώντας εμπόδια όπως χαμηλές σειρές από δεμάτια άχυρου και με κουβάδες νερό να τους ρίχνουν για καλό και για κακό. Η διαδρομή έχει μήκος 380 μέτρα (416 γιάρδες) — «μια μεγάλη απόσταση υπό αυτές τις περιστάσεις», σημείωσαν οι διοργανωτές.
Αν και εξακολουθεί να είναι ένα άθλημα για λίγους, το σκανδιναβικό άθλημα έχει οπαδούς στο Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Αυστραλία, την Πολωνία και άλλες χώρες. Ο αγώνας στην Αγγλία ξεκίνησε για πρώτη φορά το 2008.
Το ταχύτερο βρετανικό ζευγάρι, ο Έντουαρντ Νας και η Κάθριν Νάιτ, που τερμάτισαν μόλις 4 δευτερόλεπτα πίσω από τους νικητές, θα εκπροσωπήσουν το Ηνωμένο Βασίλειο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Μεταφοράς Συζύγων στη Φινλανδία τον Ιούλιο.
Πηγή: cnn
Επιμέλεια-μετάφραση: Σπύρος Αμπελάκης
Κάνε like στη σελίδα μας στο Facebook
Ακολούθησε μας στο Twitter
Κάνε εγγραφή στο κανάλι μας στο Youtube
Γίνε μέλος στο κανάλι μας στο Viber
– Αναφέρεται ως πηγή το ertnews.gr στο σημείο όπου γίνεται η αναφορά.
– Στο τέλος του άρθρου ως Πηγή
– Σε ένα από τα δύο σημεία να υπάρχει ενεργός σύνδεσμος
