τροποποιήσεις που έγιναν στους οδηγούς των προγραμμάτων