«Το χώμα βάφτηκε κόκκινο»