συνεχίζεται η λειτουργία του