παρασθήσεις του κανονικού