οδηγίες για τη συμπλήρωση