Καταγραφή των ζημιών