καταγραφή με το ελληνικό αλφάβητο