η κατασκευή της εικόνας