διευκρινίσεις για τη μεταφορά διαθεσίμων