χωρίς παραγωγή