Βιβλίο με τσιγγάνικα παραμύθια από το Π.Θ. ενώ ένα έγινε ήδη θεατρικό με κούκλες

Τους Ρομά συνοδεύουν συνήθως μύθοι και δοξασίες ενώ έχουν γράψει για αυτούς ποιητές, μουσικοί, μυθιστοριογράφοι, ιστορικοί. Αυτή τη φορά όμως οι Ρομά μας καθιστούν ακροατές των αφηγήσεών τους με μία σειρά 12 παραμυθιών που αφηγήθηκαν σε μέλη της ομάδας του Κέντρου Ρομά Αλιβερίου και που πλέον έχουν καταγραφεί σε μία πολύ όμορφη έκδοση του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.

Όπως εξήγησε, μιλώντας την ΕΡΤ Βόλου ο Κώστας Μάγος, καθηγητής του Π.Θ. που υλοποιεί προγράμματα με ευπαθείς ομάδες και έχει επιμεληθεί τη συγκεκριμένη έκδοση, “έχουν ιδιαίτερη αξία τα συγκεκριμένα παραμύθια καθώς αφορούν τους Ρομά της περιοχής μας και καθρεφτίζουν την ψυχή τους. Απευθύνονται

σε μικρούς και μεγάλους και αποτελούν μια παρακαταθήκη πολιτισμού για τη συγκεκριμένη ομάδα που λίγα πράγματα ξέρουμε για τον πολιτισμό τους”.

Τα δώδεκα παραμύθια αφηγήθηκαν οι Πασχάλης Καρακώστας, Αφροδίτη Ταφίλη, Γεωργία Καρακώστα και Ραφαήλ Φραγκούλης.

Η ηχογράφηση των παραμυθιών έγινε στα σπίτια των κατοίκων του οικισμού του Αλιβερίου Ν. Ιωνίας Βόλου από την Αλεξάδρας Παττσαρούχα και την Ειρήνη Φραγκούλη. Η απομαγνητοφώνηση και καταγραφή των παραμυθιών έγινε από όλα τα στελέχη του Κέντρου Στήριξης Ρομά Αλιβερίου, ΚΕΚΠΑ – ΔΙΕΚ του Δήμου Βόλου.

Μέρος των παραμυθιών παρουσιάστηκε από την ομάδα των Ρομαλέων στις 17 Απριλίου 2015 σε ζωντανή εκπομπή της ΕΡΑ Βόλου, στις 17 Απριλίου 2016 στο Διεθνές Φεστιβάλ Αφήγησης και Λόγου Κοζάνης και στις 3 Μαΐου 2017 σε τισγγάνικη βραδιά στο Μουσείο της πόλης του Βόλου.

Ένα από τα 12 αυτά παραμύθια , “Ο κόκορας και η λίρα” έχει γίνει σενάριο και θα ανέβει σε θεατρική παράσταση με κούκλες από την ομάδα δημιουργικής απασχόλησης του Κέντρου Ρομά Αλιβερίου, το ερχόμενο Σάββατο στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Παιδικού  και Εφηβικού βιβλίου στις έξι το απόγευμα στο Πολιτιστικό Κέντρο Ν. Ιωνίας.

Επιπλέον στο εργαστήριο που θα προηγηθεί οι κ.κ. Μάγος Κώστας, Πατσαρούχα Αλεξία, Στάικου Αιμιλία, Τριανταφύλλου Ιουλία, Φραγκούλη Ειρήνη θα μιλήσουν για το βιβλίο σε παιδιά. Σκοπός του είναι η γνωριμία με τον πολιτισμό και την καθημερινότητα των Ρομά, όπως αυτά ξετυλίγονται μέσα από τις ιστορίες των παραμυθιών.

Το βιβλίο που εκδόθηκε πρόσφατα από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Θεσσαλίας και αποτελεί προϊόν συνεργασίας του Κέντρου Ρομά Αλιβερίου Βόλου, του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και του Ι.Ι.Ε.Κ. Δήμου Βόλου, διατίθεται δωρεάν σε σχολεία και βιβλιοθήκες. Στο πλαίσιο του εργαστηρίου, τα παιδιά θα συμμετάσχουν σε δημιουργικές δραστηριότητες με αφορμή ένα από τα παραμύθια του βιβλίου.