Σπάνιο χειρόγραφο επιστρέφει στη Μονή Εικοσιφοινίσσης

Ένα σπάνιο Ελληνικό χειρόγραφο του 9ου αιώνα που περιέχει ολόκληρη την Καινή Διαθήκη επιστρέφει στην Μονή Εικοσιφοινίσσης από τη Λουθηρανική Σχολή του Σικάγου.

Το χειρόγραφο στις 15 Νοεμβρίου θα παραδοθεί επίσημα στην έδρα της Σχολής στο Σικάγο σέ ειδική τελετή, στον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δημήτριο, ο οποίος θα το μεταφέρει στη Δράμα.
H επίσημη τελετή παράδοσης – παραλαβής θα γίνει στον Μητροπολιτικό ναό Εισοδίων της Θεοτόκου Δράμας, το Σάββατο 3 Δεκεμβρίου στις 5 το απόγευμα και στη συνέχεια θα ψαλεί ὁ Μέγας Εσπερινός στη μνήμη της πολιούχου της Δράμας Αγίας Βαρβάρας.

Το χειρόγραφο, γνωστό ως «Κώδιξ 1424», το κατέγραψε στον κατάλογο των χειρογράφων της Μονής που συνέταξε τον Οκτώβριο του 1886 o Αθανάσιος Παπαδόπουλος – Κεραμεύς με αύξοντα αριθμό 124. Μετά την ληστρική επιδρομή των Βουλγάρων στη Μονή στις 27 Μαρτίου 1917 και την κλοπή των ιερών κειμηλίων και χειρογράφων, βρέθηκε στα χέρια Ευρωπαίου εμπόρου βιβλίων, από τον οποίο το αγόρασε το 1920 ο Levi Franklin Gruber, μετέπειτα πρόεδρος του Λουθηρανικού Θεολογικού Σπουδαστηρίου του Σικάγου στο οποίο η χήρα του παρέδωσε όλη τη συλλογή των σπανίων βιβλίων του.
Τα Ελληνικά χειρόγραφα πού περιέχουν ολόκληρη την Καινή Διαθήκη είναι σπάνια. Σύμφωνα με τον βιβλικό θεολόγο Kurt Aland, υπάρχουν μόνο 60 τέτοια χειρόγραφα σε συλλογές ανά τον κόσμο.
Ο Κώδιξ 1424, αντεγραμμένος τον 9ο αιώνα, είναι το αρχαιότερο γνωστό χειρόγραφο, σέ μικρογράμματη γραφή (καλλιγραφική με κλίση), που περιέχει ολόκληρο το κείμενο της Καινής Διαθήκης. Πέραν τούτου, η σειρά των βιβλίων της Καινής Διαθήκης σε αυτό είναι ασυνήθιστη. Για παράδειγμα, το βιβλίο της Αποκάλυψης, που σήμερα τοποθετείται στο τέλος της Καινής Διαθήκης, προτάσσεται των Επιστολών του Αποστόλου Παύλου.
Γραφέας είναι ο μοναχός Σάββας, ενώ τρεις αιώνες αργότερα άλλοι μοναχοί προσέθεσαν στα περιθώρια των φύλλων, ως υπόμνημα, αποσπάσματα από έργα του Ιωάννη Χρυσοστόμου, του Μεγάλου Βασιλείου, του Γρηγορίου Νύσσης και άλλων.
Ο Ralph W. Klein, επιμελητής της συλλογής σπανίων βιβλίων της Λ.Θ.Σ.Σ., επισημαίνει ότι κατά τις περιοδικές εκθέσεις των σπανίων βιβλίων που πραγματοποίησε, το συγκεκριμένο χειρόγραφο ήταν ένα από τα κορυφαία εκθέματα.