Η “Στράτα” στους δρόμους των Χανίων

Κάθε καλοκαίρι τα τέσσερα τελευταία χρόνια στα Χανιά αναβιώνει ένας θεσμός, μια γιορτή πολιτισμού και παράδοσης, που πλημμυρίζει τους δρόμους με μουσικές και χορούς.

Ο Νίκος Μαθιουδάκης πρόεδρος πολιτιστικού συλλόγου Χανίων “Το Ρόδο”, μιλά για την “Στράτα”, μια εκδήλωση στην οποία μουσικά συγκροτήματα, που αριθμού στα 1.500 μέλη περιδιαβαίνουν στην πόλη και στο λιμάνι, τραγουδώντας τα ριζίτικα τραγούδια.  «Κάθε σύλλογος παρουσιάζει ένα διαφορετικό δρώμενο κάθε χρονιά και οι πολλές συμμετοχές συλλόγων από τα Χανιά δείχνει πως κρατούν τις παραδόσεις».

Η εκδήλωση λαμβάνει χώρα κάθε Τρίτη, ενώ οι εντυπώσεις από τους παραβρισκόμενους ξεπερνά τον ενθουσιασμό. Πως να αντισταθούν στην μουσική και τον χορό, με την ενδυματολογική κληρονομιά των μελών των Πολιτιστικών Συλλόγων; Έτσι, με το δρώμενο της περασμένης Τρίτης “Η στράτα της παρέας και των φίλων”, όλοι έγιναν μια παρέα και το γλέντησαν δεόντως.    

Βεβαίως, έπειτα από την τόσων αιώνων ρωμαϊκή κατοχή της Ελλάδος επικράτησε η στράτα κατά το λατινικό “stratus” να σημαίνει δρόμος. Επιπλέον, η Κρήτη τυχερή στην ατυχία της είχε και την Ενετοκρατία άλλους δυόμισι αιώνες. Ωστόσο, η στράτα, δεν προέρχεται από τους λιθόστρωτους δόμους, που διήνυαν οι ρωμαίοι λεγεωνάριοι, πλην όμως ταυτίστηκε με αυτό.

Προέρχεται από την λέξη στρατός, όπως απαντάται στον Όμηρο,[1] το πρωτοελληνικό “stretos” Ακόμη και αν η ρίζα του “strata-stratus” προέρχεται από το Sternere που σήμαινε στρώνω- απλώνω, αυτή προκύπτει από το ομηρικό στρώννυμι -στορέννυμι, που επίσης σήμαινε/ει στρώνω- ισοπεδώνω-απλώνω .[2] Ουδεμία σχέση με αντιδάνειο. Απλώς ξεχνιέται η ετοιμολογία των λέξεων και όλοι χάνουν το νόημα.

[1] ^{Ομήρου Ιλιάδα – Ραψωδία  Α΄, στ. 478, «καὶ τότ᾿ ἔπειτ᾿ ἀνάγοντο μετὰ στρατὸν εὐρὺν Ἀχαιῶν».}

[2] ^{Ομήρου, Ὀδύσσεια, Ῥαψωδία Ψ΄, στ. 291, «αὐτὰρ ἐπεὶ στόρεσαν πυκινὸν λέχος ἐγκονέουσαι».}