Το Τρίτο Πρόγραμμα, στο πλαίσιο του αφιερώματος για τα 400 χρόνια από το θάνατο του μεγάλου Ελισαβετιανού δραματουργού Ουίλιαμ Σαίξπηρ, μεταδίδει την Κυριακή του Πάσχα 1η Μαΐου 2016 στις 10 το πρωί, μία από τις πιο διάσημες κωμωδίες του Βρετανού συγγραφέα. Πρόκειται για τη «Στρίγγλα που έγινε αρνάκι» (Το ημέρωμα της στρίγγλας), γραμμένη κάπου ανάμεσα στα 1590-1594. Έργο της πρώιμης συγγραφικής περιόδου του Σαίξπηρ, αγαπήθηκε από το κοινό παγκοσμίως, κατακτώντας τις θεατρικές σκηνές αλλά και τις κινηματογραφικές αίθουσες.
Τρεις πλοκές με διαφορές και ομοιότητες μεταξύ τους, υφαίνονται δεξιοτεχνικά με φόντο την Ιταλία των αρχών του 16ου αιώνα. Η ανάμειξη λόγιων και λαϊκών στοιχείων, συνθέτουν ένα απολαυστικό έργο, δείγμα της μετάβασης από τον κόσμο των μεσαιωνικών αντιλήψεων στον ουμανισμό της Ευρωπαϊκής Αναγέννησης.
Η ηχογράφηση που θ’ ακούσουμε, παρουσιάστηκε πρώτη φορά από την εκπομπή «Τρίτο Θέατρο», το Μάιο του 1967.
Μετάφραση: Κώστας Καρθαίος
Μουσική επιμέλεια: Ειρήνη Σαλβαρλή
Σκηνοθεσία: Μιχάλης Μπούχλης
Στο ρόλο της Κατερίνας, η Μαίρη Αρώνη, Πετρούκιος, ο Στέφανος Ληναίος, Μπιάνκα, η Ξένια Καλογεροπούλου
Επίσης ακούγονται οι ηθοποιοί: Σαπφώ Νοταρά, Γιώργος Νάκος, Τάκης Βουλαλάς, Γιώργος Μάζης, Γιώργος Ζαχαριάδης, Χρήστος Φράγκος, Νίκος Μαριούκλας, Μπάμπης Γιωτόπουλος, Δημήτρης Ποταμίτης, Τάκης Ράπτης, Γιώργος Τζώρτζης, Δημήτρης Μαλαβέτας, Θόδωρος Έξαρχος, Γιώργος Μοσχίδης, Γιάννης Βογιατζής, Πέτρος Λεωκράτης, Τώνη Γιακωβάκης, Φραγκούλης Φραγκούλης, Τάσος Υφαντής, Θεόδωρος Ζιζίκος, Καίτη Τριανταφύλλου, Χρήστος Δοξαράς, Κυριάκος Λαζαρίδης, Λάμπρος Κοτσίρης, Μαρία Ζαφειράκη.
Συντονιστείτε στο Τρίτο Πρόγραμμα 90,9
Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη
Live Streaming: webradio.ert.gr/trito
Facebook: https://www.facebook.com/tritoprogramma
