Eπεισόδιο 4ο. Οι αξιωματικοί επιτίθενται στην Palenque με αποτέλεσμα πολλούς νεκρούς και πολλούς τραυματίες, ανάμεσα σ’ αυτούς ο Tomas και η Lorenza. Ο Morales αρπάζει τη Victoria και την ανεβάζει στο άλογό του παρά την αντίστασή της. Αυτή τον δαγκώνει δυνατά, του ξεφεύγει κι ανεβαίνει σ’ ένα δέντρο, όπου δεν μπορεί να τη δει. Ο Joaquin προσπαθεί να βιάσει τη Milagros, αλλά αυτή αμύνεται μ’ ένα δηλητηριασμένο μαχαίρι και τον σκοτώνει. Ο Morales πληροφορεί τον Nicolas για τα γεγονότα στην Palenque, ενώ του λέει ψέματα ότι σκότωσε τη Victoria κι έθαψε το σώμα της. Ο Στρατηγός, σε αντίποινα του θανάτου του γιου του Joaquin, σκοτώνει τον αρχηγό των μαύρων ανδρών Prudencio και κλείνει όλους τους υπόλοιπους στη φυλακή. Η Victoria είναι μόνη της στη ζούγκλα και επικαλείται το μυστικό της όνομα «Orujimi» για να προστατευτεί…
Παίζουν: Nerea Camacho, Orián Suárez, Miguel de Miguel, Modesto Lacen, Norma Martínez, Ricardo Vesga.
Σκηνοθεσία: Liliana Bocanegra, Mateo Stivelberg.
Σενάριο: Juliana Barrera,Andrés Burgos, Said Chamie, Eduardo Galdo.