Ο Πολυχώρος Τέχνης Alte Fablon φιλοξενεί τον Οκτώβριο του 2025 τον Peter Chand, έναν από τους σημαντικότερους διεθνείς αφηγητές για τρεις μέρες γεμάτες εργαστήρια αφήγησης και παραστάσεις, που συνδυάζουν παράδοση και σύγχρονη καλλιτεχνική έκφραση.
Με πολυετή εμπειρία στη Μεγάλη Βρετανία και το εξωτερικό, ο Peter Chand έχει καταξιωθεί ως «νέα διεθνής φωνή» της αφήγησης, συνδυάζοντας την παράδοση με τη σύγχρονη καλλιτεχνική έκφραση. Για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη, θα πραγματοποιήσει σεμινάρια και θα παρουσιάσει τις παραστάσεις του, σε συνεργασία με την αφηγήτρια Ανθή Θάνου.
Η Θεσσαλονίκη και οι λάτρεις της αφήγησης θα έχουν το συγκεκριμένο τριήμερο του Οκτωβρίου μια μοναδική ευκαιρία να ανακαλύψουν τη δύναμη της προφορικής αφήγησηςαπό έναν διεθνώς καταξιωμένο παραμυθά.
Εργαστήρια Αφήγησης με τον Peter Chand στο Alte Fablon
Κοινή Αίσθηση – Δώσε Γεύση στην Αφήγησή σου
Παρασκευή 3/10 | 18:00–21:00
Ένα βιωματικό εργαστήριο διάρκειας 3 ωρών με τον διεθνούς φήμης παραμυθά Peter Chand, που θα σε βοηθήσει να εμπλουτίσεις την αφήγησή σου με αρώματα, γεύσεις, υφές και ήχους – ώστε η ιστορία σου να αποκτήσει πραγματικά ζωή. Όταν χρησιμοποιούμε ουσιαστικά τις αισθήσεις μας κατά την αφήγηση, δημιουργείται μια πιο βαθιά και αληθινή σύνδεση με το κοινό. Στο εργαστήριο θα έχεις την ευκαιρία να εξασκηθείς και σε άλλες πρακτικές δεξιότητες αφήγησης, όπως η χρήση της μνήμης και της οπτικοποίησης, ώστε ο προφορικός λόγος να μεταμορφώνεται δυναμικά – ακόμη και στον γραπτό. Ανοιχτό σε όλα τα επίπεδα εμπειρίας. Ιδανικό για συγγραφείς, εκπαιδευτικούς, αφηγητές, εργαζόμενους σε μουσεία, εκπαιδευτές και οποιονδήποτε αξιοποιεί την αφήγηση στη δουλειά του
Εισηγητής: Peter Chand
(Το εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί στην αγγλική γλώσσα με δυνατότητα υποστήριξης στα ελληνικά.)
Αφήγηση Ιστοριών για Δημιουργία Διαλόγου στην Κοινότητα
Σάββατο 4/10 | 11:00 –14:00
Ένα τρίωρο εργαστήριο που εξερευνά πρακτικές δεξιότητες αφήγησης και επικοινωνίας, βασισμένες στην εμπειρία του Peter Chand από ποικίλα κοινωνικά και πολιτιστικά περιβάλλοντα. Πρόκειται για τεχνικές που έχουν δοκιμαστεί και εφαρμοστεί με επιτυχία ως εργαλείο διαλόγου, βοηθώντας ανθρώπους όλων των ηλικιών και υπόβαθρων να εκφράσουν τις ιστορίες, τα συναισθήματα και τις εμπειρίες τους. Ο Peter έχει μοιραστεί αυτές τις πρακτικές με αφηγητές, κοινωνικούς λειτουργούς, εκπαιδευτικούς, βιβλιοθηκονόμους, τοπικές ιστορικές ομάδες και πολλούς άλλους, σε ολόκληρη τη Βρετανία και στο εξωτερικό.
Το εργαστήριο απευθύνεται σε όσους ασχολούνται με:
- Παραδοσιακά παραμύθια
- Αληθινές ιστορίες και προφορική ιστορία
- Τοπική ιστορία
- Εργασία με αναμνήσεις (reminiscence work)
Θεματικές ενότητες που πρόκειται να αναπτυχθούν:
- Παραδείγματα παλαιότερων πρότζεκτ που μπορούν να προσαρμοστούν σε διαφορετικές ηλικίες και ομάδες
- Χρήση απλών τεχνικών αφήγησης ως “γέφυρα” επικοινωνίας
- Πολιτισμικές διαφορές μέσα από την αφήγηση
- Ρόλος της μνήμης και της φαντασίας στη συλλογή ιστοριών
Εισηγητής: Peter Chand
(Το εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί στην αγγλική γλώσσα.)
Πληροφορίες Συμμετοχής Εργαστήρια Αφήγησης με τον Peter Chand:
Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων: 15 άτομα
Κόστος: 90€ | Early Bird έως 20/9/2025: 70€
Διάρκεια: Σύνολο 6 ώρες (2 x 3 ώρες – Παρασκευή & Σάββατο)
Τοποθεσία: Πολυχώρος Τέχνης Alte Fablon
Συνολική διάρκεια: 6 ώρες (2 ημέρες)
Παρασκευή 3/10/2025, 18:00 – 21:00 (3 ώρες)
Σάββατο 4/10/2025, 11:00 – 14:00 (3 ώρες)
*Θα δοθεί βεβαίωση συμμετοχής στους συμμετέχοντες.
*Απαραίτητη η έγκαιρη δήλωση συμμετοχής λόγω περιορισμένων θέσεων.
Παραστάσεις Αφήγησης με τον Peter Chand στο Alte Fablon
«Jayamala και άλλες Ιστορίες με Ελέφαντες»
Από τα αρχαία ανάγλυφα λαξευμένα σε πέτρα μέχρι τα ινδικά έπη και τα πολυάριθμα λαϊκά παραμύθια που έχουν διασωθεί στο πέρασμα των αιώνων, ο ελέφαντας κατέχει μια ξεχωριστή θέση στις ιστορίες της ινδικής παράδοσης. Είτε πρόκειται για το καλόκαρδο και εύπιστο ζώο που υποφέρει από τα σκληρά χέρια του ανθρώπου, είτε για τον σοφό και πανίσχυρο Γκανέσα – αυτός που απομακρύνει τα εμπόδια- ο ελέφαντας αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της μυθολογίας και των λαϊκών παραδόσεων της Ινδίας, όσο και το ίδιο το πάνθεον των θεών της.
Ο Βρετανοϊνδός παραμυθάς Peter Chand συγκεντρώνει σε αυτή τη συλλογή ιστορίες με επίκεντρο τον ελέφαντα, που άλλοτε είναι τρυφερές και παιχνιδιάρικες, και άλλοτε σκοτεινές και συγκλονιστικές. Από τον ιπτάμενο λευκό ελέφαντα του πανίσχυρου Ίντρα, έως τη συγκινητική ιστορία της Τζαγιαμάλα, αυτή είναι μια υπέροχη συλλογή ινδικών ιστοριών που σας προσφέρει ένας από τους κορυφαίους αφηγητές της Ευρώπης.
Αφηγητές: Peter Chand & Ανθή Θάνου
Ημέρα και ώρα παράστασης: Σάββατο 4/10/2025 | 21:00 – 22:00
Εισιτήρια: Κανονικό 12€ | Μειωμένο 10€
Για ενήλικες και νέους από 12 ετών και άνω
«Grimms Sheesha – Ιστορίες από Ανατολή και Δύση»
Ο διακεκριμένος αφηγητής Peter Chand παρουσιάζει μια συναρπαστική συλλογή ινδικών λαϊκών παραμυθιών που αντικατοπτρίζουν τα αγαπημένα παραμύθια των αδελφών Γκριμ. Για αιώνες, ταξιδιώτες, τσιγγάνοι, έμποροι και λάτρεις μιας καλής ιστορίας μετέφεραν παραμύθια από ήπειρο σε ήπειρο. Πολλά από τα παραμύθια που γνωρίζουμε σήμερα ως «ευρωπαϊκά» πιστεύεται ότι έχουν βαθιές ρίζες στην Ανατολή. Στο Grimms Sheesha, ο Peter κρατάει έναν καθρέφτη (sheesha) απέναντι σε αυτά τα κλασικά παραμύθια – ζωντανεύοντας ινδικές εκδοχές της Σταχτοπούτας, του Χανς και Γκρέτελ, του Βατράχου Πρίγκιπα και άλλων. Με τον δικό του μοναδικό, λυρικό τρόπο, οι ιστορίες αυτές λάμπουν με χρώμα, χιούμορ και θαυμασμό. Ο Peter έχει μοιραστεί την τέχνη της αφήγησής του σε όλη τη Βρετανία αλλά και διεθνώς – από την Ελλάδα και τη Νορβηγία έως την Ινδία, τον Καναδά και τη Σιγκαπούρη.
Αφηγητής: Peter Chand
Ημέρα και ώρα παράστασης: Κυριακή 5/10/2025 | 19:00 – 20:00
Εισιτήρια: Κανονικό 12€ | Μειωμένο 10€
Για ενήλικες και νέους από 12 ετών και άνω
Σύντομα βιογραφικά
Ο Peter Chand, Βρετανοϊνδός αφηγητής με καταγωγή από το Παντζάμπ, θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους παραμυθάδες της Ευρώπης και είναι διαρκώς περιζήτητος για τις ιστορίες του γύρω από τη ζωή, την αγάπη και το υπερφυσικό. Με τακτικά ταξίδια στην Ινδία, επισκέπτεται την οικογένειά του και συλλέγει παραδοσιακά λαϊκά παραμύθια, τα οποία μεταφράζει και αφηγείται σε κοινό κάθε ηλικίας.
Με βαθιά γνώση της τέχνης της αφήγησης, είναι ένας δυναμικός και εκφραστικός αφηγητής που βλέπει την αφήγηση όχι μόνο ως μέσο ψυχαγωγίας και σύνδεσης, αλλά και ως κάλεσμα για κοινωνική δράση.
Έχει αφηγηθεί ιστορίες του σε όλη τη Βρετανία αλλά και σε πολλές χώρες όπως η Νορβηγία, η Γαλλία, οι ΗΠΑ, η Λιθουανία, η Αυστρία, ο Καναδάς και η Σιγκαπούρη.
Είναι επίσης ένας καταξιωμένος εκπαιδευτής, με εργαστήρια που απευθύνονται σε εκπαιδευτικούς, βιβλιοθηκονόμους, νέους αφηγητές, φοιτητές, ηγέτες επιχειρήσεων, επαγγελματίες υγείας και σε οποιονδήποτε επιθυμεί να εκφραστεί δημόσια με αυτοπεποίθηση και προσωπική φωνή.
Πρόσφατα του απονεμήθηκε Τιμητική Υποτροφία (Honorary Fellowship) από το Πανεπιστήμιο του Wolverhampton για τη συνεισφορά του στην τέχνη της αφήγησης και για την υποστήριξή του σε αφηγητές από πολιτισμούς της παγκόσμιας πλειοψηφίας.
Η Ανθή Θάνου γεννήθηκε στη Λαμία. Σπούδασε Νηπιαγωγός στοΕθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, από το οποίο πιστοποιήθηκε μεταπτυχιακά για εξειδικευμένη επιμόρφωση στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Το παραμύθι στην εκπαίδευση: δημιουργική ανάγνωση και αξιοποίηση».
Από το 1999 ξεκίνησε το ταξίδι της στον κόσμο των παραμυθιών, συνοδευόμενη πάντα από ένα σακούλι γεμάτο ιστορίες. Όλα αυτά τα χρόνια αφηγείται παραμύθια, μύθους και βιωματικές ιστορίες σεμουσεία, θέατρα, μουσικές σκηνές, φυλακές, βιβλιοθήκες και φεστιβάλστην Ελλάδα και στο εξωτερικό.
Συμμετέχει σεπανεπιστημιακά συνέδριαμε αφηγήσεις και σεμινάρια στην Ελλάδακαι την Κύπρο, ενώ διοργανώνειβιωματικά εργαστήριαγια την τέχνη της αφήγησης, με στόχο να μοιραστεί ιστορίες και να επικοινωνήσει την τέχνη της αφήγησης.
Συνεργάζεται με τοΚέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών και διδάσκει στηΣχολή Αφηγηματικής Τέχνηςστην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, καθώς και σε δύο προγράμματα του ΚΕΔΙΒΙΜ στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας.
Έχει κυκλοφορήσει πέντε βιβλία- CD με λαϊκά παραμύθια από όλο τον κόσμο.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Πολυχώρος Τέχνης Alte Fablon
Δευτέρα – Παρασκευή 12:00 – 21:00
Απαραίτητη η κράτηση λόγω περιορισμένων θέσεων.
Φιλίππου 71 & Χριστοπούλου – Θεσσαλονίκη. Τηλ: 2314014430
Κάνε like στη σελίδα μας στο Facebook
Ακολούθησε μας στο Twitter
Κάνε εγγραφή στο κανάλι μας στο Youtube
Γίνε μέλος στο κανάλι μας στο Viber
– Αναφέρεται ως πηγή το ertnews.gr στο σημείο όπου γίνεται η αναφορά.
– Στο τέλος του άρθρου ως Πηγή
– Σε ένα από τα δύο σημεία να υπάρχει ενεργός σύνδεσμος