Ένα εσωτερικό τηλεγράφημα του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ που είδε το Reuters δείχνει ότι η κυβέρνηση Τραμπ έδωσε τη Δευτέρα (16/3) εντολή σε Αμερικανούς διπλωμάτες στο εξωτερικό να παροτρύνουν τους συμμάχους να χαρακτηρίσουν το Σώμα των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) του Ιράν και την λιβανέζικη ομάδα Χεζμπολάχ ως τρομοκρατικές οργανώσεις.
Αυτές οι οδηγίες, με ημερομηνία 16 Μαρτίου και υπογεγραμμένες από τον Υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάρκο Ρούμπιο, στάλθηκαν σε όλες τις διπλωματικές και προξενικές αποστολές των ΗΠΑ παγκοσμίως.
Το τηλεγράφημα δίνει εντολή στους Αμερικανούς διπλωμάτες να μεταφέρουν το μήνυμα στους ομολόγους τους «στο υψηλότερο κατάλληλο επίπεδο» έως τις 20 Μαρτίου, προσθέτοντας ότι οι προσπάθειες για τη μαύρη λίστα των δύο ομάδων θα πρέπει να συντονιστούν με τους Ισραηλινούς ομολόγους τους.
Ένα από τα θέματα συζήτησης στο τηλεγράφημα αναφέρει: «Με την αυξημένη απειλή επιθέσεων από το Ιράν και τους εταίρους και τους πληρεξούσιούς του, όλες οι κυβερνήσεις πρέπει να ενεργήσουν γρήγορα για να υποβαθμίσουν την ικανότητα του Ιράν και των συνδεδεμένων με αυτό τρομοκρατικών ομάδων να επιτίθενται στις χώρες και τους πολίτες μας».
Το τηλεγράφημα δεν παρέχει λεπτομέρειες σχετικά με τους αυξημένους κινδύνους, αλλά αναφέρει παραδείγματα για το πώς η Τεχεράνη έχει επιτεθεί στους γείτονές της στη Μέση Ανατολή και προτρέπει σε κοινή δράση.
Το τηλεγράφημα αναφέρει: «Η εκτίμησή μας είναι ότι το ιρανικό καθεστώς είναι πιο ευαίσθητο στη συλλογική δράση παρά στη μονομερή δράση και ότι η πιθανότητα κοινής πίεσης να αναγκάσει το καθεστώς να αλλάξει τη συμπεριφορά του είναι μεγαλύτερη από ό,τι στη μονομερή δράση μόνο του».
Το τηλεγράφημα αναφέρει ότι αυτός ο χαρακτηρισμός θα αύξανε την πίεση στο Ιράν και θα περιόριζε την ικανότητά του να «χορηγεί τρομοκρατικές δραστηριότητες» σε όλο τον κόσμο.
Ένας εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών δήλωσε: «Ο Πρόεδρος Τραμπ επικεντρώνεται στην επίτευξη ειρήνης στη Μέση Ανατολή», προσθέτοντας ότι «το Σώμα των Φρουρών της Επανάστασης του Ιράν, η Χεζμπολάχ και άλλοι υποστηριζόμενοι από το Ιράν πληρεξούσιοι αποσταθεροποιούν κυβερνήσεις και υπονομεύουν την περιφερειακή ειρήνη».
Αξίζει να σημειωθεί ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και αρκετές άλλες χώρες έχουν ήδη χαρακτηρίσει τόσο το Σώμα των Φρουρών της Επανάστασης όσο και τη Χεζμπολάχ ως τρομοκρατικές οργανώσεις.
Μετάφραση: Ουαλίντ Ελίας
Πηγή: Reuters, skynewsarabia
Κάνε like στη σελίδα μας στο Facebook
Ακολούθησε μας στο Twitter
Κάνε εγγραφή στο κανάλι μας στο Youtube
Γίνε μέλος στο κανάλι μας στο Viber
– Αναφέρεται ως πηγή το ertnews.gr στο σημείο όπου γίνεται η αναφορά.
– Στο τέλος του άρθρου ως Πηγή
– Σε ένα από τα δύο σημεία να υπάρχει ενεργός σύνδεσμος
