Ένας ακροβάτης τσίρκου στο Llanbradach, στην κομητεία Caerphilly της Ουαλίας υπέστη σοβαρό τραυματισμό, καθώς ξέφυγε από ένα δίχτυ ασφαλείας κατά τη διάρκεια ενός ακροβατικού «ανθρώπινου κανονιού».
Ο 28χρονος άνδρας μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο περίπου στις 18:15 BST στις 29 Ιουνίου, δήλωσε η αστυνομία του Gwent.
Πλάνα από κινητά τηλέφωνα δείχνουν τον καλλιτέχνη, ντυμένο ως Captain America, να προσκρούει σε μεταλλικό φράγμα.
Το «αμερικανικό τσίρκο του θείου Σαμ» είπε ότι «θα αναρρώσει πλήρως με την πάροδο του χρόνου».
«Ήταν κρύος στο πάτωμα», είπε το μέλος του κοινού Cherokee Jones.
Η εκπομπή φυσικά διεκόπη εκτάκτως δηλώνοντας ότι έπρεπε να αναζητήσουν ιατρική βοήθεια.
Πλάνα τον έδειξαν να βρίσκεται ακίνητος στο πάτωμα καθώς ένας συνάδελφος του τσίρκου έτρεξε για να βοηθήσει.
«Έβαλαν τον ακροβάτη σε ένα χαλάκι και τον έσυραν πίσω από τη σκηνή, χωρίς ακόμη σημάδι ότι είχε τις αισθήσεις του», είπε η κα Τζόουνς.
«Το ασθενοφόρο έφτασε πιθανώς σε περίπου 10 λεπτά και μετά από λίγο το σόου άρχισε ξανά».
Οι υπεύθυνοι του τσίρκου είπαν ότι ο «άνθρωπος-οβίδα» ήταν ένας από τους έξι «τολμηρούς ανθρώπινους κανονιέρηδες» στον κόσμο που επιχείρησαν «ένα τόσο επικίνδυνο κατόρθωμα».
Το περιστατικό παραπέμφθηκε στο συμβούλιο της Caerphilly και στο Στέλεχος Ασφάλειας Υγείας.
Πηγή: BBC News
Επιμέλεια-μετάφραση: Σπύρος Αμπελάκης