‘Ελτον Τζον: “Εχασα τη φωνή μου. Με συγχωρείτε, πρέπει να φύγω” (video)

Είναι η πρώτη φορά που ο 72χρονος Έλτον αποχωρεί από τη σκηνή με την βοήθεια νοσηλευτικού προσωπικού. Την ώρα που τραγουδούσε καθισμένος στο πιάνο του, σε κατάμεστο στάδιο στο Όκλαντ, της Νέας Ζηλανδίας, η φωνή τον εγκατέλειψε και ο ‘Ελτον Τζον, απολογήθηκε δακρυσμένος στο κοινό, το οποίο παρακολούθησε με κομμένη την ανάσα την προσπάθεια του να συνεχίσει.

British singer-songwriter Elton John apologized to his fans in New Zealand after he lost his voice due to walking pneumonia and cut short a concert in Auckland. More here: https://t.co/MsPQr1ysVw pic.twitter.com/OZ2X8aN6lt

— Reuters (@Reuters) February 17, 2020

Με μεγάλη δυσκολία τραγούδησε την επιτυχία του ‘Candle in the Wind’ και ενημέρωσε το κοινό ότι δεν γνωρίζει για πόσο ακόμη μπορεί να συνεχίσει. Έπειτα έφυγε για λίγο από τη σκηνή και επέστρεψε φορώντας ένα νέο κοστούμι.

Τελικά, στη μέση της συναυλίας, ο 72χρονος, σταμάτησε και ενημέρωσε τους ανθρώπους που βρίσκονταν στο στάδιο πως έπρεπε να φύγει. “Απλά έχασα εντελώς τη φωνή μου, δεν μπορώ να τραγουδήσω. Με συγχωρείτε, πρέπει να φύγω”, ανέφερε προς το κοινό που άρχισε να τον χειροκροτεί. Τότε εκείνος στηρίχτηκε στο πιάνο και ξέσπασε σε δάκρυα.

▶️ #Video Sudden illness forces Sir Elton John to cut New Zealand concert short on his Farewell Tour.
" I've just completely lost my voice. I can't sing", Sir Elton John said as he appeared to have broken down in tears after he was forced to cut short his tour

🎥 Cr — Reuters pic.twitter.com/8yfi26aykW

— Gana Adhikar News (@GanaAdhikar) February 17, 2020

Χθες, μέσα από τη σελίδα του στο Instagram, ζήτησε συγγνώμη από τους θαυμαστές του που είχαν πάει να παρακολουθήσουν τη συναυλία.

“Έπαιξα και τραγούδησα με την καρδιά μου, μέχρι που δεν μπορούσα πια να τραγουδήσω. Είμαι απογοητευμένος, βαθιά ταραγμένος και λυπάμαι πολύ. Έδωσα ό,τι είχα. Ευχαριστώ πάρα πολύ για την απίστευτη υποστήριξή σας και όλη την αγάπη που μου δείξατε στην αποψινή μου performance. Είμαι αιώνια ευγνώμων».

Sir Elton John diagnostiqué d'une pneumonie quelques heures avant son concert le maintiens et chante jusqu'à atteindre ses limites, il s'excusera en pleurs avant de quitter la scène.

Un mot : admiration. https://t.co/uReeWT6Who

— Pugh (@BlackyNounours) February 17, 2020

Ο σπουδαίος καλλιτέχνης, ο οποίος την περασμένη εβδομάδα βραβεύτηκε με Όσκαρ καλύτερου πρωτότυπου τραγουδιού για την ταινία για τη ζωή του με τίτλο “Rocketman”, είναι προγραμματισμένο να δώσει δύο ακόμη συναυλίες στο Όκλαντ οι οποίες δεν έχουν αναβληθεί.

Οι γιατροί είναι βέβαιοι ότι θα έχει συνέλθει, μετέδωσε ο κρατικός τηλεοπτικός σταθμός της Νέας Ζηλανδίας 1News . Ο ίδιος ο ‘Ελτον Τζον γνωστοποίησε ότι διαγνώστηκε με άτυπη πνευμονία, είδος “ήπιας πνευμονίας” που οφείλεται σε βακτήρια ή ιούς, τα οποία προκαλούν φλεγμονή του αναπνευστικού, αλλά είχε πει πως δεν ήθελε να χάσει τη συναυλία..

ΕΡΤ1-Ρεπορτάζ: Αντριάννα Μαγγανιά