“Ο άνθρωπος ελέφαντας”- Συνέντευξη με τον σκηνοθέτη Κοραή Δαμάτη

Με αφορμή τα 40 χρόνια από το πρώτο του ιστορικό ανέβασμα στο Broadway, το πολυβραβευμένο έργο του Μπέρναρντ Πόμερανς, «Ο άνθρωπος ελέφαντας», βασισμένο στη ζωή του Τζον Μέρικ, παρουσιάζεται σε διασκευή και σκηνοθεσία Κοραή Δαμάτη, στον Πολυχώρο VAULT.

Για την πολυπλοκότητα και τις παραπλανητικές ευκολίες προσέγγισης του θεατρικού έργου “Ο άνθρωπος ελέφαντας“, μιας πραγματικής ιστορίας, ενός τραγικά παραμορφωμένου άντρα που έζησε στο Βικτωριανό Λονδίνο το 1880 και η ζωή του οποίου υπήρξε πηγή έμπνευσης για τις τέχνες και τα γράμματα, μιλάει στη “Ραδιοτηλεόραση” ο σκηνοθέτης Κοραής Δαμάτης.

Σκηνοθετείτε ένα πολυβραβευμένο έργο του Μπέρναρντ Πόμερανς, “Ο άνθρωπος ελέφαντας”, 40 χρόνια μετά το πρώτο, ιστορικό, ανέβασμά του στο Broadway. Ποια είναι η δική σας προσέγγιση;

Το ότι η μορφή δεν καθορίζει το περιεχόμενο… Πως μια όμορφη όψη, δεν εξασφαλίζει καλοσύνη, εξυπνάδα, χιούμορ, αυτογνωσία, προοδευτικό μυαλό… Πως ό,τι και όποιον αδυνατούμε να κατανοήσουμε δεν σημαίνει ότι είναι λειψός, ανάξιος, ασήμαντος, ελαττωματικός και, εντέλει, εχθρικός. Πως τις φοβίες μας, τις αγωνίες μας, την οργή μας και τις ασχήμιες μας, τις περισσότερες φορές, τις καθρεφτίζουμε σε καθρέφτες άλλων και έτσι χανόμαστε, μπερδευόμαστε, ορίζουμε τους γύρω μας για επικινδύνους θύτες, κι αρχίζουμε να τους καταδιώκουμε, ενώ στην πραγματικότητα το λάθος είμαστε εμείς. Πως πρέπει να παραδεχτούμε, πια, ότι δεν είμαστε ένα ενιαίο, μοναδικό κομμάτι, αλλά ένα θραύσμα απ’ την εικόνα ενός μεγάλου κόσμου, ότι ανήκουμε σ’ ολόκληρη τη φωλιά.

Με ποιο κριτήριο επιλέξατε το συγκεκριμένο έργο;

Δεν το επέλεξα εγώ. Ήταν ιδέα του Δημήτρη Καρατζιά. Μου το πρότεινε, μου άρεσε πολύ και ξεκινήσαμε. Είχα δει την ταινία παλιά, δεν είχα δει το πρώτο ανέβασμα στην Ελλάδα από τον Δημήτρη Ποταμίτη και έτσι ‘‘πέρασα’’ την πόρτα χωρίς να υπάρχει κάτι στο συνειδητό μου, τουλάχιστον, μέρος.

Πρόκειται για ένα ξεχωριστό έργο και αρκετά σκληρό. Πόσο εύκολο είναι να μεταφερθεί στη σκηνή;

Έγινε αρκετή δουλειά μέχρι να φτάσει στην παράσταση. Πολλοί μήνες πρόβας, δοκιμών, αλλαγών, διαβάσματος σκηνών εκ νέου, απ’ άλλη γωνία… Κι αυτό οφειλόταν στην πολυπλοκότητα του έργου και όχι στη σκληρότητά του. Πέρα απ’ την τερατομορφία του ήρωα και τη συμπεριφορά του κόσμου απέναντί του -φόβος, χλευασμός, βία λεκτική και σωματική, απόρριψη και σύνθλιψη-, το έργο θέτει τις ταραχώδεις αλλαγές του 19^ου αιώνα… Δαρβίνος και «Η Προέλευση των Ειδών» του, η επιστήμη που αρχίζει να πιστεύει και να υποστηρίζει ότι είναι η καινούργια θρησκεία, η ίδια η θρησκεία που μέσα στον πανικό της και συνεργαζόμενη στενά με τις συντηρητικές εξουσίες, στέλνει στα πέρατα του κόσμου εκπροσώπους της για να τους προσελκύσει στον Χριστιανισμό σε πρώτη φάση, ώστε να διευκολύνει την αποικιοκρατία σε δεύτερη φάση… Οι συνεχείς επαναστάσεις και οι κεφαλαιώδεις αλλαγές στη σκέψη, τις αξίες και στην συνείδηση των ανθρώπων. Δεν ήταν εύκολο να μεταφερθεί στη σκηνή το συγκεκριμένο έργο. Έπρεπε όλοι όσοι εργαστήκαμε πάνω σ’ αυτό να συνεννοούμαστε ακριβώς και να καθαρίζουμε συνεχώς τους δρόμους από παραπλανητικές ευκολίες προσέγγισής του.

Τελικά, τρομάζει πιο πολύ η δυσμορφία μιας όψης ή η ασχήμια του μυαλού;

Η ασχήμια του μυαλού!

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Συγγραφέας: Bernard Pomerance

Μετάφραση: Μαρλένα Γεωργιάδη

Δραματουργική επεξεργασία-Διασκευή-Σκηνοθεσία: Κοραής Δαμάτης

Σκηνικά – Κοστούμια: Κοραής Δαμάτης

Μάσκες: Ελένη Σουμή

Μουσική: Μάνος Αντωνιάδης

Κίνηση: Μαρίζα Τσίγκα

Σχεδιασμός φωτισμών: Κοραής Δαμάτης

Βοηθός φωτιστή: Θοδωρής Μαργαρίτης

Βοηθός σκηνοθέτη: Αναστασία Τσούτση Β΄ βοηθός σκηνοθέτη: Λήδα Μεϊντάνη

Κατασκευή μάσκας Ελέφαντα: Σωκράτης Παπαδόπουλος

Κατασκευή φωτόσπαθων: Χρήστος Σάλεμ

Κατασκευές σκηνικών: Φώτης Μουρτάς

Φωτογραφίες παράστασης: Χριστίνα Φυλακτοπούλου

Trailer: Στέφανος Κοσμίδης

Διανομή

Τζον Μέρικ (ο Άνθρωπος Ελέφαντας): Δημήτρης Καρατζιάς

Φρέντερικ Τριβς (ιατρός στο νοσοκομείο του Λονδίνου): Περικλής Μοσχολιδάκης

Κυρία Κένταλ (ηθοποιός), Σουβλίτσα: Μαρία Καβουκίδη

Ρος (μάνατζερ του Άνθρωπου Ελέφαντα) / Επίσκοπος / Γουίλ (νοσοκόμος): Στέλιος Καλαϊτζής

Καρλ Γκομ (Διευθυντής του Νοσοκομείου) / Ελεγκτής: Μιχάλης Καλιότσος

Άνδρας στο τσίρκο / Άγγλος Αστυνομικός, Σνορκ (νοσοκόμος): Αντώνης Καραθανασόπουλος

Δις Σάντουιτς / Σουβλίτσα: Σοφία Ρούβα

Ημερες και ώρες Παραστάσεων: Παρασκευή, Σάββατο στις 21:00, Κυριακές στις 18:15

Διάρκεια: 90′ (χωρίς διάλειμμα)

Τιμές Εισιτηρίων:

Γενική είσοδος: 16 ευρώ, Φοιτητές / Σπουδαστές / Κάτοχοι Κάρτας Πολυτέκνων / ΑμΕΑ / Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας (ΟΑΕΔ): 12 ευρώ

Πολυχώρος VAULT THEATRE PLUS

Μελενίκου 26, Γκάζι, Βοτανικός

Πληροφορίες-κρατήσεις: 213 0356472 / 6949534889