“Σκηνικό Αρχαίας Τραγωδίας στο Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης το βράδυ της 8/12/2021.” γράφει ο Στέλιος Αρσενίου από την Ξάνθη, ο γνωστός ενεργός πολίτης μιλά για την από καιρού προγραμματισμένη εκδήλωση για την παρουσίαση του βιβλίου του Πέτρου Θεοχαρίδη, «Ανέκδοτες Ηχογραφήσεις στα πομακοχώρια της Ξάνθης» που εκδόθηκε από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πομάκων Ν. Ξάνθης το 2018, που συνέπεσε με την ημέρα ταφής του Σεμπαϊντίν Καραχότζα, του Πομάκου Δημοσιογράφου.
Ωδή στο ΣΕΜΠΑ – Παρουσίαση.
“Στο βιβλίο παρουσιάζονται 117 δημοτικά τραγούδια των Πομάκων, όπως ηχογραφήθηκαν το 1968 από τον δάσκαλο Πέτρο Θεοχαρίδη, καθώς επίσης και δέκα θρησκευτικοί ύμνοι της ισλαμικής θρησκείας που ηχογράφησε ο συγγραφέας. Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν οι μουσικές μεταγραφές ορισμένων τραγουδιών και τα κείμενα 21 τραγουδιών που είχε καταγράψει ο Π. Θεοχαρίδης, αλλά δεν τα είχε ηχογραφήσει.
Παρατίθενται επίσης πίνακας κυρίων ονομάτων, κατάλογος εθνονύμων, πίνακας γεωγραφικών θέσεων, ευρετήριο λεξιλογίου, θεματική ταξινόμηση αλλά και αλφαβητικός κατάλογος των τραγουδιών.
Όπως εξηγεί συγκινησιακή ήταν η φόρτιση της Προέδρου του Συλλόγου Πομάκων Ν. Ξάνθης, ενώ έγινε εμβόλιμη αναφορά της φιλολόγου Δήμητρας Κατάκη, κοντά στην οποία μαθήτευσε ο Καραχότζα.
Για το βιβλίο μίλησαν.
* Γεώργιος Καραγιαννίδης, καθηγητής παραδοσιακής μουσικής στο Μουσικό Σχολείο Ξάνθης.
* Φεχρή Ιμάμ, απόφοιτος Ειδικής Παιδαγωγικής Ακαδημίας Θεσσαλονίκης.
* Νικόλαος Θ. Κόκκας, μεταδιδακτορικός ερευνητής του Δ.Π.Θ.
Σύμφωνα με τον Στέλιο Αρσενίου η βραδιά επρόκειτο να κλείσει με την Εμινέ Μπουρουτζή να τραγουδά πομακικά παραδοσιακά τραγούδια.Συνοδευόμενη στην γκάιντα από τον Ηρακλή Ψωμαδόπουλο.
Ένα μοιρολόι ακούστηκε μόνο. Το : Μάνα πήγε σε μάνα κακό μαντάτο.
Οι φωτογραφίες είναι του Εκδότη – Δημοτικού Συμβούλου Μιχάλη Σπανίδη.