«MOTHER IS WRONG/ MAMAN A TORT»
Έτος παραγωγής: (2018)
Θα πιστεύατε ένα παιδί που σας λέει ότι η μητέρα του δεν είναι η αληθινή; Είναι δυνατόν, η Marianne Aubrais, ντετέκτιβ της Αστυνομίας, να πιστέψει ένα παιδί που της λέει ότι δεν ζει με την αληθινή του μητέρα; Θα ήταν, τουλάχιστον, εγκληματικό, να αγνοήσει την έκκληση του παιδιού για βοήθεια.
Eπεισόδιο 5
Ο Papy αποφασίζει να ακολουθήσει τα ίχνη εκείνων που εμπλέκονται στην υπόθεση, επισκέπτοντας το χωριό όπου μεγάλωσαν μαζί. Εκεί, βρίσκει ένα μικρό αγόρι που φέρει μια παράξενη ομοιότητα με το μικρό Malone. Εν τω μεταξύ, ο Zerda αντιλαμβάνεται ότι παρά την νεαρή ηλικία του παιδιού, το παιδί θα μπορούσε να τον αναγνωρίσει ανά πάσα στιγμή. Σκοτώνει τον Dimitri για να καθυστερήσει την έρευνα και απαγάγει την Αμάντα και το αγόρι. Καθώς ο κλοιός στενεύει ο Zerda αποφασίζει να απαλλαγεί από τους αδέσποτους μάρτυρες. Στο γραφείο της στη Χάβρη, η Μαριάν συνειδητοποιεί ότι ο Malone ήταν στη σκηνή του εγκλήματος με την πραγματική του μητέρα και είδε τα πάντα. Στο βίντεο, έκπληκτη βλέπει το πρόσωπο της γυναίκας που κρατά το χέρι του μικρού αγοριού. Στην καμπίνα στην άδεια παραλία, ακούγεται ένας πυροβολισμός
Σκηνοθεσία: François Velle
Παίζουν: Anne Charrier, Pascal Elbé, Sophie Quinton, Camille Lou, Samuel Theis, Emmanuel Bonami, Gil Alma, Sébastien Libessart